APSARA NATIONAL AUTHORITY - SIEM REAP - KINGDOM OF CAMBODIA

Environment, Water & Forestry management

សត្វស្លាប៣ប្រភេទចំនួន២០ក្បាល និងទោចមកុដ១គូបានដោះលែងបន្ថែមក្នុងព្រៃធម្មជាតិនៃឧទ្យានអង្គរ

ព័ត៌មានផ្សេងៗអំពី បរិស្ថាន ទឹក និងព្រៃឈើ

Phirum

ក្រុមការងារអាជ្ញាធរជាតិអប្សរា តាមដានជាប្រចាំនៅតាមទ្វារទឹកសំខាន់ៗក្នុងតំបន់រមណីយដ្ឋានអង្គរ-APSARA National Authority’s working team regularly monitors the main water gates in the Angkor site-04 October 2022

ក្រុមការងារនៃនាយកដ្ឋានគ្រប់គ្រងទឹក ព្រៃឈើ និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ របស់អាជ្ញាធរជាតិអប្សរា កំពុងធ្វើការជាប់ជាប្រចាំ ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ នៅតាមទ្វារទឹកសំខាន់ៗ ដើម្បីបញ្ចៀសទឹកមិនឱ្យជន់លិចតំបន់រមណីយដ្ឋានអង្គរ

Bunthy

ដីជ្រាយ ភ្លៀងខ្យល់ខ្លាំង ដើមឈើដួលរលំ សូមមានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់-Saturated Soil, rain, and strong winds can cause the uprooting of trees. Please be very careful-29 September 2022

ក្នុងស្ថានភាពអាកាសធាតុទូទៅនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ដែលកំពុងស្ថិតក្នុងរដូវវស្សាដែលមានភ្លៀងធ្លាក់ជាប្រចាំច្រើន ព្រមទាំងសម្ពាធទាបដែលរងឥទ្ធិពលពីខ្យល់ព្យុះផ្សេងៗធ្វើឱ្យមានភ្លៀងធ្លាក់លើសពីធម្មតា និងមានខ្យល់ដែលមានកម្លាំងល្បឿនខ្លាំង។

Bunthy

ក្រុមការងារអាជ្ញាធរជាតិអប្សរាកំពុងរំដោះទឹកចេញពីប្រាសាទដើម្បីបញ្ជៀសពីការជន់លិច-APSARA National Authority releasing water from the temple to avoid flooding-28 September 2022

នាយដ្ឋានគ្រប់គ្រងទឹក ព្រៃឈើ និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ នៃអាជ្ញាធរជាតិអប្សរា បាននិងកំពុងខិតខំរំដោះទឺកតាមទ្វារទឹក និងតំបន់ប្រាសាទមួយចំនួន បង្ការកុំឱ្យជន់លិចប្រាសាទ។

Phirum

កូនឈើចម្រុះចំនួន៨,០០០ដើមទៀត ត្រូវបានអាជ្ញាធរជាតិអប្សរាចែកចាយដល់សាធារណជន-APSARA National Authority distributed 8000 mixed saplings to the public-13 July 2022

កូនឈើចម្រុះសរុប ៨ពាន់ដើមទៀត ត្រូវបានអាជ្ញាធរជាតិអប្សរាចែកចាយដល់សាធារណជនចាប់ពីថ្ងៃទី០៦ ដល់ថ្ងៃទី១២ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២២។ ការចែកចាយនោះរួមមាន៖

Bunthy

អាជ្ញាធរជាតិអប្សរា កំពុងកាត់ក្រី និងដកហូតដើមឈើមានហានិភ័យខ្ពស់ចំនួន៣ដើមនៅខ្លោងទ្វារជ័យ-APSARA National Authority removes high-risked trees at Angkor Thom’s Victory Gate-11 July 2022

ក្រុមជំនាញផ្នែកព្រៃឈើនៃនាយកដ្ឋានគ្រប់គ្រងទឹក ព្រៃឈើ និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនៃអាជ្ញាធរជាតិអប្សរា រួមជាមួយផ្នែកពាក់ព័ន្ធបានចុះពិនិត្យ និងកំពុងអនុវត្តវិធានការបន្ទាន់ចំពោះដើមឈើដែលកំពុងបង្កហានិភ័យខ្ពស់មកលើរចនាសម្ព័ន្ធខ្លោងទ្វារជ័យនៃអតីតក្រុងអង្គរធំ។

Bunthy

អាជ្ញាធរជាតិអប្សរា អំពាវនាវដល់ភ្ញៀវទេសចរប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះខ្យល់កន្ត្រាក់ ដែលអាចបង្កបញ្ហាផ្សេងៗ ពេលទៅទស្សនានៅតំបន់រមណីយដ្ឋានអង្គរ-APSARA National Authority calls for tourists to be careful of strong winds that can cause various problems when visiting the Angkor site-21 June 2022

អាជ្ញាធរជាតិអប្សរា បានអំពាវនាវដល់បងប្អូនប្រជាពលរដ្ឋ និងភ្ញៀវទេសចរទាំងអស់ ដែលទៅទស្សនាប្រាសាទនៅតំបន់រមណីយដ្ឋានអង្គរ ត្រូវបង្កើនការប្រុងប្រយ័ត្ន

Bunthy

សកម្មភាពកាត់ក្រី និងដកហូតដើមឈើមានហានិភ័យខ្ពស់ និងបាំងទេសភាពនៅបរិវេណប្រាសាទមេបុណ្យខាងកើត-APSARA National Authority removes high-risked trees at Eastern Mebon temple-28 Mar 2022

ក្រុមការងារនៃនាយកដ្ឋានគ្រប់គ្រងព្រៃឈើ ទេសភាពវប្បធម៌ និងបរិស្ថាន រួមជាមួយផ្នែកពាក់ព័ន្ធបានចុះពិនិត្យ និងអនុវត្តវិធានការបន្ទាន់ចំពោះដើមឈើដែលមានហានិភ័យខ្ពស់ក្នុងបរិវេណប្រាសាទមេបុណ្យខាងកើត ដើម្បីធាន

Bunthy

អាជ្ញាធរជាតិអប្សរា កំពុងកាត់ក្រី និងដកហូតដើមឈើមានហានិភ័យខ្ពស់នៅបរិវេណប្រាសាទបន្ទាយក្តី-APSARA National Authority removes high-risked trees at Banteay Kdei temple-14 Mar 2022

ក្រុមការងារនៃនាយកដ្ឋានគ្រប់គ្រងព្រៃឈើ ទេសភាពវប្បធម៌ និងបរិស្ថាន និងនាយកដ្ឋានអភិរក្សប្រាសាទក្នុងឧទ្យានអង្គរ និងបុរាណវិទ្យាបង្ការនៃអាជ្ញាធរជាតិអប្សរា

Bunthy

អាជ្ញាធរជាតិអប្សរារៀបចំដាំស្មៅនៅបរិវេណមុខប្រាសាទអង្គរវត្តមានភាពបៃតងជាប្រចាំ-APSARA National Authority continues to plant grass in front of Angkor -12 February 2022

ក្នុងការលើកកម្ពស់សោភ័ណភាព ទេសភាពបៃតងក្នុងរមណីយដ្ឋានអង្គរ ដែលជាសម្បត្តិបេតិកភណ្ឌពិភពលោកបានកាន់តែប្រសើរថែមទៀត

MANAGEMENT OF THE HYDRAULIC NETWORK

It should be remembered that the WATER monuments (barays, basins) and the hydraulic network (by canals) through the 40,000-hectare site are part of Angkor’s identity through centuries and constitute essential elements of its authenticity. Its conservation, in the best possible condition, is imperative for safeguarding the Outstanding Universal Value of Angkor (OUV). APSARA National Authority is continuously and through regular efforts, attached to: Continuation of the rehabilitation works of the historic hydraulic system, thus an on-going project such as the repair of certain parts of the Baray’s dykes, another, no less considerable, has been submitted for the opinion of the Ad Hoc Experts, namely the cleaning and re-filling of the ancient canal known as “OROKA”, an important element of the historic route, Permanent fight against floods which can endanger both the integrity of Angkor and the lives of the people who traditionally live there. Finally, it should be noted that to ensure the rehabilitation of the SIEM REAP river (zone 3 of the Zoning Plan) an important part of the Angkorian hydraulic system, operation within the framework of a major road network rehabilitation project to which the Royal Government has allocated 150 million dollars for the development of 38 roads, several ministries and the Province of Siem Reap, n cooperation with the APSARA National Authority, are working to clean it up, enhance its environment and beautify its banks. This large-scale operation involves the transfer, out of Angkor Site, of the population illegally settled along the banks. The reception area for this population is at RUN TA EK, outside the site classified on the World Heritage List.
MANAGEMENT OF THE FOREST AND THE LANDSCAPE
Like Water, Forest and plants in general are part of the history and cultural landscape of ANGKOR. Any damage to their integrity constitutes a threat to the Outstanding Universal Value of the site. Department of Forestry and the Environment devoted most of its efforts (by continuing the implementation of programs started in 2018) to the planting of trees in Angkor Site (14781 in total in 2020). Likewise, in the nurseries belonging to APSARA, 152,662 precious wood plants were grown and an organic compost program started. At the same time, the “Garden of Spices”, built in 2006-2007, was revitalized in 2019 with the aim of creating Botanical Garden in Angkor Site.
OVERVIEW OF ANGKOR BOTANICAL GARDEN
In addition, in cooperation with the Forestry Administration (Phnom Penh) and the Wildlife Alliance, the APSARA National Authority has released rare bird species and wild animals into the ANGKOR forest. This reintegration serves to strengthen biodiversity and protect wildlife.
PERSPECTIVE VIEW AFTER THE EMBELLISHMENT WORKS ANGKOR WAT
PERSPECTIVE VIEW BEFORE AND AFTER THE EMBELLISHMENT WORKS ELEPHANT TERRACE

DETOUR ROAD