Thursday, July 25, 2024
Latest:

APSARA NATIONAL AUTHORITY - SIEM REAP - KINGDOM OF CAMBODIA

Community & Sustainable Development

Banner Community

សហគមន៍ និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព

Bunthy

អាជ្ញាធរជាតិអប្សរា ចុះពិនិត្យ និងផ្តល់នូវលក្ខណៈបច្ចេកទេស ដំណើរការសាងសង់លំនៅដ្ឋានដល់ពលរដ្ឋរស់នៅក្នុង និងក្រៅតំបន់អង្គរ ចំនួន១៣៧ករណី -APSARA National Authority to inspect and provide technical specifications on the housing construction process to the residents living inside and outside the Angkor area for 175 cases- 01 April 2024

ក្នុងសប្ដាហ៍ទី៤ នៃខែមីនា ឆ្នាំ២០២៤ នាយកដ្ឋានគ្រប់គ្រងដីធ្លី បេតិកភណ្ឌក្រុង និងសហគមន៍ នៃអាជ្ញាធរជាតិអប្សរា បានចុះពិនិត្យ និងផ្តល់នូវលក្ខណៈបច្ចេកទេសដោយពុំគិតប្រាក់កម្រៃ ក្នុងដំណើរការសាងសង់លំនៅដ្ឋាន ក៏ដូចជាសំណង់ឧបសម្ព័ន្ធផ្សេងៗទៀត ដល់ប្រជាពលរដ្ឋដែលរស់នៅក្នុង និងក្រៅតំបន់រមណីយដ្ឋានអង្គរ

Nem Dy

និស្សិតសាកលវិទ្យាល័យន័រតុនចូលទស្សនាការតាំងបង្ហាញសមុច្ច័យនៅក្នុងសារមន្ទីរព្រះនរោត្តមសីហនុ-អង្គរ Norton University students to see the collections at the Preah Norodom Sihanouk-Angkor Museum-07 April 2023

សារមន្ទីរព្រះនរោត្តមសីហនុ-អង្គរ បានបើកដំណើរការជាផ្លូវការ តាំងពីឆ្នាំ២០០៨មក ដោយមានថែរក្សា និងអភិរក្សវត្ថុបុរាណជាច្រើន ដែលបានមកពីការធ្វើកំណាយស្រាវជ្រាវនានា

Phirum

សិស្សសាលាបឋមសិក្សាចំនួន៣ក្នុងរមណីយដ្ឋានអង្គរទទួលបានកាបូបសិក្សាពីអាជ្ញាធរជាតិអប្សរា Three primary school students in the Angkor site to receive school bags from APSARA National Authority-29 March 2023

នៅព្រឹកថ្ងៃទី២៩ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៣ ក្រុមការងារអាជ្ញាធរជាតិអប្សរា ដោយមានការចូលរួមពីឯកឧត្តម សុខ លក្ខិណា អ្នកតំណាងគ្រប់គ្រងបរិស្ថាន-អង្គរ នៃអាជ្ញាធរជាតិអប្សរា លោក គីស៊ីណូ សាតូរុ (KISHINO SATORU) ប្រធានការិយាល័យទំនាក់ទំនងក្រៅប្រទេស នៃស្ថាប័នធានាគុណភាពជប៉ុន Japan Quality Assurance (JQA)

Nem Dy

សិល្បៈចាក់ចេក ពេញនិយមសម្រាប់អ្នកស្រុកអង្គរ ប្រើក្នុងពិធីបុណ្យផ្សេងៗ Banana tree carving artwork still popular for Angkor residents to use in various traditional ceremonies-25 March 2023

ការយកដើមចេកមកឆ្លាក់រំលេចជាក្បូរក្បាច់រចនាសម្រាប់ជាគ្រឿងលម្អ គឺជាសិល្បៈយ៉ាងប្រណិត ដែលអ្នកស្រុកអង្គរនៅតែបន្តធ្វើជាហូរហែរច្រើនជំនាន់មកហើយសម្រាប់ពិធីបុណ្យទានផ្សេងៗទៅតាមប្រពៃណី។

Nem Dy

លោកគ្រូ អ្នកគ្រូ និងគណៈគ្រប់គ្រងសាលានៃខេត្តព្រះសីហនុ ប្រមាណជិត២ពាន់នាក់ ចុះទស្សនកិច្ចសិក្សានៅតំបន់រមណីយដ្ឋានអង្គរ Nearly 2,000 teachers and the board of school management of Preah Sihanouk Province visit the Angkor site-22 March 2023

ក្រោមប្រធានបទ «រួមគ្នាលើកកម្ពស់វិស័យអប់រំ យុវជន និងកីឡា នៅខេត្តព្រះសីហនុ» លោកគ្រ អ្នកគ្រូ និងគណៈគ្រប់គ្រងសាលានៃខេត្តព្រះសីហនុ ទូទាំងខេត្តព្រះសីហនុចំនួនប្រមាណជិត២ពាន់នាក់

Nem Dy

អ្នកភូមិនគរក្រៅតែងប្រារព្ធពិធីឡើងមាឃ ឬឡើងអ្នកតា- Angkor villagers always celebrate a traditional spiritual ceremony – 25 January 2023

ជារៀងរាល់ឆ្នាំ នៅថ្ងៃ៣កើត ខែមាឃ អ្នកស្រុកអង្គរ តែងតែរួមគ្នាប្រារព្ធពិធីឡើងមាឃ ឬពិធីឡើងអ្នកតា ដើម្បីសុំសេចក្តីតាមជំនឿរៀងៗខ្លួន នៅតាមភូមិ តាមតំបន់ខ្លួនរស់នៅមិនដែលខកខាន។

Bunthy

អាជ្ញាធរជាតិអប្សរាបានចុះពិនិត្យលក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃការសាងសង់លំនៅដ្ឋានជូនប្រជាពលរដ្ឋក្នុងតំបន់រមណីយដ្ឋានអង្គរចំនួន៨៦០គ្រួសារ-APSARA National Authority assessed the home construction site for 860 families in Angkor Park-08 July 2022

នាយកដ្ឋានរៀបចំដែនដី និងគ្រប់គ្រងលំនៅដ្ឋានក្នុងឧទ្យានអង្គរ នៃអាជ្ញាធរជាតិអប្សរាឱ្យដឹងថា ក្នុងអំឡុងខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២២ ក្រុមការងារបានចុះពិនិត្យ និងជួយសម្រួលលក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃការសាងសង់លំនៅដ្ឋាន និងសំណង់ឧបសម្ពន្ធផ្សេងៗទៀតដល់ប្រជាពលរដ្ឋដែលរស់នៅក្នុងតំបន់រមណីយដ្ឋានអង្គរ និងក្រៅតំបន់រមណីយដ្ឋានអង្គរបានចំនួន៨៦០គ្រួសារ។

Bunthy

ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២២ ក្រុមការងារសហគមន៍នៃអាជ្ញាធរជាតិអប្សរាបានអនុញ្ញាតឱ្យពលរដ្ឋក្នុងតំបន់អង្គរជួសជុលផ្ទះ និងសាងសង់សំណង់ស្រាលចំនួន១៨៩សំណើ-In July of 2022, APSARA National Authority’s Community team granted permission for 189 home renovation cases in Angkor Park-05 August 2022

លទ្ធផលការងារសហគមន៍របស់អាជ្ញាធរជាតិអប្សរាប្រចាំខែកក្កដា ក្នុងឆ្នាំ២០២២ បានចុះផ្សព្វផ្សាយអប់រំ និងពិនិត្យការស្នើសុំជួសជុលផ្ទះ រួមទាំងសាងសង់តូចតាចទាំង៥ស្រុក/ក្រុង ក្នុងតំបន់រមណីយដ្ឋានអង្គរ បានចំនួន២៤៥សំណើ ដែលក្នុងនោះបានអនុញ្ញាតជូនប្រជាពលរដ្ឋចំនួន១៨៩សំណើ។

Bunthy

ការចូលរួមរបស់ប្រជាពលរដ្ឋក្នុងការសាងសង់សំណង់នៅក្នុងរមណីយដ្ឋានអង្គរ-Residents’ participation in construction at the Angkor site-28 July 2022

យោងតាមសេចក្តីសម្រេចលេខ៧០ សសរ ស្តីពីការកំណត់បទដ្ឋាននៃការប្រើប្រាស់ដីធ្លីនៅតំបន់១ និងតំបន់២ ក្នុងតំបន់រមណីយដ្ឋានសៀមរាប-អង្គរ បានកំណត់ថា ប្រជាពលរដ្ឋដែលមានលំនៅឋាន និងរស់នៅយូរលង់ណាស់មកហើយ អាចបន្តរស់នៅតទៅទៀត ដោយមិនតម្រូវឱ្យចាកចេញពីភូមិដ្ឋានឡើយ។

DEVELOPMENT ACTIVITIES

It should be remembered that the Angkor site has always been inhabited (there are 113 villages) and it was inscribed taking into account this socio-cultural reality. Therefore, before even thinking about tourist infrastructures to facilitate visits (ANGKOR being the flagship site for Cambodian tourism - the tourism industry represents 12.1% of employment in Cambodia and 13.5% of GDP comes from tourism revenue), it is to the population that we dedicate in priority the effort to take care of road infrastructure.

Road infrastructure

As part of the implementation of its overall plan for the rehabilitation and consolidation of the road network in the ANGKOR site, the APSARA National Authority has carried out important works that have involved:

Section between the Temple of ANGKOR WAT and National Road 6

(length of 6711 meters and a width of 8-10 meters),

Section between the Temple of BANTEAY KDEI and the Temple of PRE RUP (length of 2476 meters and a width of 6-9 meters),

Road between the Temple of BAYON and the North Gate of the historic city ANGKOR THOM (DAI CHHNANG Gate – length of 2451 meters and a width of 5-6 meters),

In the commune of BANTEAY SREI, an area included in the World Heritage List and located north of the central site, a road starting from SVAY THOM towards the PRADAK market and towards the roundabout called the “Baby-elephant” has been rehabilitated

In the commune of BANTEAY SREI, an area included in the World Heritage List and located north of the central site, a road starting from SVAY THOM towards the PRADAK market and towards the roundabout called the “Baby-elephant” has been rehabilitated
Over a length of 12,616 meters and a width of 6 meters, the road starting from the Grand Circuit, at the level of the village of PRADAK, and passing through the Temple of BANTEAY SAMRE and PHNOM BOK, has been repaired and renovated
The road around the Temple of BAKONG and which joins the National Road 6 (towards Phnom Penh) has been renovated on 2781 meters, its width oscillating between 5 and 6 meters
Construction of the road at PHNOM KULEN, which extends between the Big Buddha and the Municipality of SVAY LEU, has continued since 2019
Rehabilitation of the 60m road (from south to north) from National Road 6 to the roundabout of the APSARA statue joining the headquarters of the APSARA National Authority (length of 1795 meters and a width of 10 meters)
Remark
It should be noted, once again, that all road works give rise, beforehand, to preventive archaeological excavations and to the filing of a report to be submitted to the Ad Hoc Experts of the ICC
Tourism Infrastructure and Services
To better welcome visitors and offer them a memorable visit, APSARA National Authority has developed:
Parvis in front of Angkor Wat (with an interpretation center, an information center, a guide office, a first aid center, a food court, an exhibition-sales area of Cambodian craftsmanship ...),
Implementation of alternative temple itineraries to avoid rush hour craze while improving signage
SIGNAGE AT ANGKOR SITE
BAYON TEMPLE ALTERNATIVE TEMPLE ITINERARIES AND SIGNAGE
Cycle paths over 23 km (both to facilitate the movement of the population and especially schoolchildren and to discover the site and its surroundings in a different way and fully enjoy walks through the forest),
0

Current temples renovation projects

0

International Partners

Archeology

ព្រះសិរមេទេវតាព្រះភ័ក្រ្ត៤រកឃើញនៅខ្លោងទ្វារតាកាវ
Four-faced head of Deva statue found at Takav Gate

Conservation

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vestibulum ultricies sollicitudin ante nec mattis. Mauris eget ornare nibh.