APSARA NATIONAL AUTHORITY - SIEM REAP - KINGDOM OF CAMBODIA

Environment, Water & Forestry management

សត្វស្លាប៣ប្រភេទចំនួន២០ក្បាល និងទោចមកុដ១គូបានដោះលែងបន្ថែមក្នុងព្រៃធម្មជាតិនៃឧទ្យានអង្គរ

ព័ត៌មានផ្សេងៗអំពី បរិស្ថាន ទឹក និងព្រៃឈើ

Bunthy

ដើមពោធិ៍ ជ្រៃ និងរុក្ខជាតិធំៗមួយចំនួនទៀតដុះលូតលាស់លឿននៅតាមប្រាសាទបានបង្កហានិភ័យដល់ប្រាសាទ-Ficus religiosa and some types of large plants grow and pose risks on the temples-03 January 2022

ក្រុមការងារកាត់សម្អាតរុក្ខជាតិលើប្រាសាទក្នុងរមណីយដ្ឋានអង្គរ តែងតែបានកាត់សម្អាតរុក្ខជាតិតូចធំជាប្រចាំថ្ងៃទៅតាមផែនការគ្រោងទុកដែលបានរៀបចំឡើងតាមស្ថានភាពជាក់ស្តែងដើម្បីបញ្ជៀសនូវហានិភ័យផ្សេងៗបង្កឡើងដោយរុក្ខជាតិទាំងនោះ។

Bunthy

សកម្មភាពកាត់ក្រី និងដកហូតដើមឈើមានហានិភ័យខ្ពស់ និងបាំងទេសភាពនៅបរិវេណប្រាសាទតាកែវ-APSARA National Authority removes high-risked trees at Takeo temple

ក្រុមការងារនៃនាយកដ្ឋានគ្រប់គ្រងព្រៃឈើ ទេសភាពវប្បធម៌ និងបរិស្ថាន រួមជាមួយផ្នែកពាក់ព័ន្ធបានចុះពិនិត្យ និងអនុវត្តវិធានការបន្ទាន់ចំពោះដើមឈើចំនួន១៩ដើម ដែលមានហានិភ័យខ្ពស់។

Bunthy

សកម្មភាពកាត់ក្រីដើមឈើមានហានិភ័យខ្ពស់នៅខ្លោងទ្វារដីឆ្នាំង-APSARA National Authority is pruning the branches of high-risked trees​ at Dei Chhnang Gate of Angkor Thom

ក្រុមការងារនៃនាយកដ្ឋានគ្រប់គ្រងព្រៃឈើ ទេសភាពវប្បធម៌ និងបរិស្ថាននៃអាជ្ញាធរជាតិអប្សរា រួមជាមួយផ្នែកពាក់ព័ន្ធបានចុះពិនិត្យ និងអនុវត្តវិធានការបន្ទាន់ចំពោះដើមឈើចំនួន៦ដើមដែលមានហានិភ័យខ្ពស់ នៅខ្លោងទ្វារដីឆ្នាំង។

Bunthy

សកម្មភាពកាត់ក្រី និងដកហូតដើមឈើមានហានិភ័យខ្ពស់លើកំពែងខាងត្បូងខ្លោងទ្វារខ្មោច -APSARA National Authority is removing high-risked trees on Angkor Thom’s wall in the south of Gate of the Dead-15​ November 2021

ក្រុមជំនាញនៃនាយកដ្ឋានគ្រប់គ្រងព្រៃឈើ ទេសភាពវប្បធម៌ និងបរិស្ថាន រួមជាមួយផ្នែកពាក់ព័ន្ធបានចុះពិនិត្យ និងអនុវត្តវិធានការបន្ទាន់ចំពោះដើមឈើចំនួន៣ដើមដែលមានហានិភ័យខ្ពស់

Bunthy

នារដូវវស្សាក្រុមការងារដករុក្ខជាតិតាមប្រាសាទបង្កើនកម្លាំងសម្អាតកាន់តែខ្លាំង-During the rainy season, APSARA National Authority doubles the effort in removing vegetation on the temples

ភ្លៀងធ្លាក់ជាបន្តបន្ទាប់នារដូវវស្សានេះ ជាអំណោយផលដល់រុក្ខជាតិចម្រុះបង្កើនការលូតលាស់នៅលើថ្មប្រាសាទ។ ករណីនេះ ធ្វើឱ្យក្រុមការងារដករុក្ខជាតិតាមប្រាសាទ ត្រូវបង្កើនកម្លាំងកាន់តែខ្លាំងដើម្បីសម្អាតរុក្ខជាតិទាំងនោះមិនឱ្យប៉ះពាល់ថ្ម និងសោភ័ណភាពប្រាសាទឡើយ។

Bunthy

ទេសភាពបៃតងស្រស់ត្រកាល ជុំវិញបរិវេណប្រាសាទព្រហ្មកិល-Pleasant scenery around the Prohm Kel temple-28 October 2021

បច្ចុប្បន្ន បរិវេណត្រពាំងសេស នៅខាងលិចប្រាសាទអង្គរវត្ត កំពុងចាប់ផ្តើមកែប្រែមុខមាត់ថ្មី បន្ទាប់ពីអាជ្ញាធរជាតិអប្សរា រៀបចំឱ្យមានផ្លូវថ្មើរជើងដែលអមដោយដើមឈើ ធ្វើឱ្យទីនោះមានភាពបៃតងស្រស់ស្អាតជាទីគយគន់ សម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរគ្រប់រូប។

Bunthy

ទិដ្ឋភាពបៃតងនិងផ្លូវថ្មើរជើងដ៏ស្រស់ស្អាតនៅជុំវិញត្រពាំងសេស-The greenery scenes of the walkway around Trapeang Ses-30 October 2021

បច្ចុប្បន្ន បរិវេណត្រពាំងសេស នៅខាងលិចប្រាសាទអង្គរវត្ត កំពុងចាប់ផ្តើមកែប្រែមុខមាត់ថ្មី បន្ទាប់ពីអាជ្ញាធរជាតិអប្សរា រៀបចំឱ្យមានផ្លូវថ្មើរជើងដែលអមដោយដើមឈើ ធ្វើឱ្យទីនោះមានភាពបៃតងស្រស់ស្អាតជាទីគយគន់ សម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរគ្រប់រូប។

Bunthy

សកម្មភាពការគ្រប់គ្រងទឹកក្នុងរមណីយដ្ឋានអង្គរ-Water management activities in the Angkor site-19 October 2021

ប្រទេសកម្ពុជាយើងបានរងនូវសម្ពាធទាប បណ្តាលឱ្យមានភ្លៀងធ្លាក់ជាច្រើន។ តំបន់អង្គរក៏ទទួលបានភ្លៀងធ្លាក់ច្រើនជាប់ៗគ្នាប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ។ ការណ៍នេះ ធ្វើឱ្យបរិមាណទឹកដែលហូរពីភ្នំគូលែន និងផ្នែកខាងជើងមានការកើនឡើងខ្ពស់ដែលអាចបង្កជាទឹកជំនន់។

Bunthy

ក្រុមការងារព្រៃឈើកំពុងធ្វើការជាច្រើនដើម្បីគ្រប់គ្រងដើមឈើហានិភ័យក្នុងតំបន់ប្រាសាទ-Forestry team to manage high-risked trees in the temple area

នាយកដ្ឋានគ្រប់គ្រងព្រៃឈើ ទេសភាពវប្បធម៌ និងបរិស្ថាន កំពុងធ្វើការងារជាច្រើន ក្នុងបេសកកម្មគ្រប់គ្រងដើមឈើហានិភ័យតាមប្រាសាទ ដោយមិនឱ្យបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់មនុស្ស និងប្រាសាទ។

MANAGEMENT OF THE HYDRAULIC NETWORK

It should be remembered that the WATER monuments (barays, basins) and the hydraulic network (by canals) through the 40,000-hectare site are part of Angkor’s identity through centuries and constitute essential elements of its authenticity. Its conservation, in the best possible condition, is imperative for safeguarding the Outstanding Universal Value of Angkor (OUV). APSARA National Authority is continuously and through regular efforts, attached to: Continuation of the rehabilitation works of the historic hydraulic system, thus an on-going project such as the repair of certain parts of the Baray’s dykes, another, no less considerable, has been submitted for the opinion of the Ad Hoc Experts, namely the cleaning and re-filling of the ancient canal known as “OROKA”, an important element of the historic route, Permanent fight against floods which can endanger both the integrity of Angkor and the lives of the people who traditionally live there. Finally, it should be noted that to ensure the rehabilitation of the SIEM REAP river (zone 3 of the Zoning Plan) an important part of the Angkorian hydraulic system, operation within the framework of a major road network rehabilitation project to which the Royal Government has allocated 150 million dollars for the development of 38 roads, several ministries and the Province of Siem Reap, n cooperation with the APSARA National Authority, are working to clean it up, enhance its environment and beautify its banks. This large-scale operation involves the transfer, out of Angkor Site, of the population illegally settled along the banks. The reception area for this population is at RUN TA EK, outside the site classified on the World Heritage List.
MANAGEMENT OF THE FOREST AND THE LANDSCAPE
Like Water, Forest and plants in general are part of the history and cultural landscape of ANGKOR. Any damage to their integrity constitutes a threat to the Outstanding Universal Value of the site. Department of Forestry and the Environment devoted most of its efforts (by continuing the implementation of programs started in 2018) to the planting of trees in Angkor Site (14781 in total in 2020). Likewise, in the nurseries belonging to APSARA, 152,662 precious wood plants were grown and an organic compost program started. At the same time, the “Garden of Spices”, built in 2006-2007, was revitalized in 2019 with the aim of creating Botanical Garden in Angkor Site.
OVERVIEW OF ANGKOR BOTANICAL GARDEN
In addition, in cooperation with the Forestry Administration (Phnom Penh) and the Wildlife Alliance, the APSARA National Authority has released rare bird species and wild animals into the ANGKOR forest. This reintegration serves to strengthen biodiversity and protect wildlife.
PERSPECTIVE VIEW AFTER THE EMBELLISHMENT WORKS ANGKOR WAT
PERSPECTIVE VIEW BEFORE AND AFTER THE EMBELLISHMENT WORKS ELEPHANT TERRACE

DETOUR ROAD