APSARA NATIONAL AUTHORITY - SIEM REAP - KINGDOM OF CAMBODIA

Community & Sustainable Development

Banner Community

សហគមន៍ និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព

Phirum

អាជ្ញាធរជាតិអប្សរាបានចុះពិនិត្យលក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃការសាងសង់លំនៅដ្ឋានជូនប្រជាពលរដ្ឋក្នុងតំបន់រមណីយដ្ឋានអង្គរចំនួន១៥២២គ្រួសារ-APSARA National Authority assessed the home construction site for 1522 families in Angkor Park.-14 July 2022

នាយកដ្ឋានរៀបចំដែនដី និងគ្រប់គ្រងលំនៅដ្ឋានក្នុងឧទ្យានអង្គរ នៃអាជ្ញាធរជាតិអប្សរាឱ្យដឹងថា ក្នុងអំឡុងឆមាសទី១ ឆ្នាំ២០២២ ក្រុមការងារបានចុះពិនិត្យ និងជួយសម្រួលលក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃការសាងសង់លំនៅដ្ឋាន

Bunthy

ឆមាសទី១ ឆ្នាំ២០២២ ក្រុមការងារសហគមន៍នៃអាជ្ញាធរជាតិអប្សរាបានអនុញ្ញាតឱ្យពលរដ្ឋក្នុងតំបន់អង្គរជួសជុលផ្ទះ និងសាងសង់សំណង់ស្រាលចំនួន៦៨៣សំណើ-In the first six months of 2022, APSARA National Authority’s Community team granted permission of 683 cases for home renovation in Angkor Park-01 July 2022

លទ្ធផលការងារសហគមន៍របស់អាជ្ញាធរជាតិអប្សរា នៅឆមាសទី១ ក្នុងឆ្នាំ២០២២ បានចុះផ្សព្វផ្សាយអប់រំ និងពិនិត្យការស្នើសុំជួសជុលផ្ទះ រួមទាំងសាងសង់តូចតាចទាំង៥ស្រុក/ក្រុង ក្នុងតំបន់រមណីយដ្ឋានអង្គរ បានចំនួន៩២៧សំណើ ដែលក្នុងនោះបានអនុញ្ញាតជូនប្រជាពលរដ្ឋចំនួន៦៨៣សំណើ។

Bunthy

ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២២ក្រុមការងារសហគមន៍នៃអាជ្ញាធរជាតិអប្សរាបានអនុញ្ញាតឱ្យពលរដ្ឋក្នុងតំបន់អង្គរជួសជុលផ្ទះ និងសាងសង់សំណង់ស្រាលចំនួន២៩សំណើ-In May of 2022, APSARA National Authority’s Community team granted permission of 29 cases for home renovation in Angkor Park-02 June 2022

លទ្ធផលការងារសហគមន៍របស់អាជ្ញាធរជាតិអប្សរាប្រចាំខែឧសភា ក្នុងឆ្នាំ២០២២ បានចុះផ្សព្វផ្សាយអប់រំ និងពិនិត្យការស្នើសុំជួសជុលផ្ទះ រួមទាំងសាងសង់តូចតាចទាំង៥ស្រុក/ក្រុង ក្នុងតំបន់រមណីយដ្ឋានអង្គរ បានចំនួន១២៧សំណើ ដែលក្នុងនោះបានអនុញ្ញាតជូនប្រជាពលរដ្ឋចំនួន២៩សំណើ។

Bunthy

អាជ្ញាធរជាតិអប្សរា រៀបចំកម្មវិធីបណ្ដុះគំនិតកុមារថែរក្សាបរិស្ថានអង្គរ-APSARA National Authority to organize a training program on Children with Angkor Environment-13 May 2022

ព្រឹកថ្ងៃទី១៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២២ អង្គភាពប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងបរិស្ថានអង្គរនៃអាជ្ញាធរជាតិអប្សរា សហការជាមួយសាលាបឋមសិក្សាចំនួន៣ មានសាលាបឋមសិក្សាដូនឪ សាលាបឋមសិក្សាត្រពាំងស្វាយ សាលាបឋមសិក្សាគោកគ្រើល

Bunthy

អាជ្ញាធរជាតិអប្សរាបើកវគ្គបណ្តុះបណ្តាលស្តីពី អប់រំបេតិកភណ្ឌ ដល់សិស្សានុសិស្ស នៃសាលាបឋមសិក្សា ក្របីរៀល-APSARA National Authority to hold a training course on heritage education for students at Krabei Riel primary school-13 May 2022

បន្ទាប់ពីខកខានរយៈពេល២ឆ្នាំកន្លងមក ដោយសារការឆ្លងរីករាលជំងឺកូវីដ១៩ នៅព្រឹកថ្ងៃទី១២ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២២នេះ មជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះបណ្តាលអង្គរ នៃអាជ្ញាធរជាតិអប្សរា

Bunthy

ពលរដ្ឋក្នុងតំបន់អង្គរទទួលប្រយោជន៍ពីអនុផលព្រៃឈើក្នុងតំបន់អង្គរ-Angkor villagers benefit from non-timber forest products in Angkor Park-01 April 2022

ផ្លែគុយ ផ្លែសិរមាន់ ផ្ញៀវ និងផ្លែឈើព្រៃមួយចំនួនទៀត បានចាប់ផ្តើមប្រមូលផលហើយ ដែលនេះសុទ្ធសឹងជាអនុផលពីព្រៃឈើក្នុងរមណីយដ្ឋានអង្គរ។

Bunthy

ត្រីមាសទី១ ឆ្នាំ២០២២ ក្រុមការងារសហគមន៍នៃអាជ្ញាធរជាតិអប្សរាបានអនុញ្ញាតឱ្យពលរដ្ឋក្នុងតំបន់អង្គរជួសជុលផ្ទះ និងសាងសង់សំណង់ស្រាលចំនួន៣១៤សំណើ-In the first three months of 2022, APSARA National Authority’s Community team granted permission of 314 cases for home renovation in Angkor Park-30 Mar 2022

លទ្ធផលការងារសហគមន៍របស់អាជ្ញាធរជាតិអប្សរាប្រចាំត្រីមាសទី១ ក្នុងឆ្នាំ២០២២ បានចុះផ្សព្វផ្សាយអប់រំ និងពិនិត្យការស្នើសុំជួសជុលផ្ទះ

Bunthy

ក្រុមការងារសហគមន៍នៃអាជ្ញាធរជាតិអប្សរាចុះពិនិត្យ និងដោះស្រាយសំណើសុំជួសជុលផ្ទះរបស់ប្រជាពលរដ្ឋក្នុងឧទ្យានអង្គរ-APSARA National Authority’s Community team granted permission for home renovation in Angkor Park-17 March 2022

ថ្ងៃទី១៧ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២២ ក្រុមការងារសហគមន៍នៃអាជ្ញាធរជាតិអប្សរាចំនួន២គោលដៅ ដែលមានការចូលរួមសហការជាមួយអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន បានចុះពិនិត្យ និងដោះស្រាយសំណើសុំជួសជុលផ្ទះរបស់ប្រជាពលរដ្ឋក្នុងឧទ្យានអង្គរ។

Bunthy

ក្រុមការងារសហគមន៍នៃអាជ្ញាធរជាតិអប្សរាចុះពិនិត្យ និងដោះស្រាយសំណើសុំជួសជុលផ្ទះរបស់ប្រជាពលរដ្ឋក្នុងឧទ្យានអង្គរ-TAPSARA National Authority’s Community team granted permission for home renovation in Angkor Park-23 February 2022

ថ្ងៃទី២៣ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២២ ក្រុមការងារសហគមន៍នៃអាជ្ញាធរជាតិអប្សរាចំនួន២គោលដៅ ដែលមានការចូលរួមសហការជាមួយអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន បានចុះពិនិត្យ និងដោះស្រាយសំណើសុំជួសជុលផ្ទះរបស់ប្រជាពលរដ្ឋក្នុងឧទ្យានអង្គរ។

DEVELOPMENT ACTIVITIES

It should be remembered that the Angkor site has always been inhabited (there are 113 villages) and it was inscribed taking into account this socio-cultural reality. Therefore, before even thinking about tourist infrastructures to facilitate visits (ANGKOR being the flagship site for Cambodian tourism - the tourism industry represents 12.1% of employment in Cambodia and 13.5% of GDP comes from tourism revenue), it is to the population that we dedicate in priority the effort to take care of road infrastructure.

Road infrastructure

As part of the implementation of its overall plan for the rehabilitation and consolidation of the road network in the ANGKOR site, the APSARA National Authority has carried out important works that have involved:

Section between the Temple of ANGKOR WAT and National Road 6

(length of 6711 meters and a width of 8-10 meters),

Section between the Temple of BANTEAY KDEI and the Temple of PRE RUP (length of 2476 meters and a width of 6-9 meters),

Road between the Temple of BAYON and the North Gate of the historic city ANGKOR THOM (DAI CHHNANG Gate – length of 2451 meters and a width of 5-6 meters),

In the commune of BANTEAY SREI, an area included in the World Heritage List and located north of the central site, a road starting from SVAY THOM towards the PRADAK market and towards the roundabout called the “Baby-elephant” has been rehabilitated

In the commune of BANTEAY SREI, an area included in the World Heritage List and located north of the central site, a road starting from SVAY THOM towards the PRADAK market and towards the roundabout called the “Baby-elephant” has been rehabilitated
Over a length of 12,616 meters and a width of 6 meters, the road starting from the Grand Circuit, at the level of the village of PRADAK, and passing through the Temple of BANTEAY SAMRE and PHNOM BOK, has been repaired and renovated
The road around the Temple of BAKONG and which joins the National Road 6 (towards Phnom Penh) has been renovated on 2781 meters, its width oscillating between 5 and 6 meters
Construction of the road at PHNOM KULEN, which extends between the Big Buddha and the Municipality of SVAY LEU, has continued since 2019
Rehabilitation of the 60m road (from south to north) from National Road 6 to the roundabout of the APSARA statue joining the headquarters of the APSARA National Authority (length of 1795 meters and a width of 10 meters)
Remark
It should be noted, once again, that all road works give rise, beforehand, to preventive archaeological excavations and to the filing of a report to be submitted to the Ad Hoc Experts of the ICC
Tourism Infrastructure and Services
To better welcome visitors and offer them a memorable visit, APSARA National Authority has developed:
Parvis in front of Angkor Wat (with an interpretation center, an information center, a guide office, a first aid center, a food court, an exhibition-sales area of Cambodian craftsmanship ...),
Implementation of alternative temple itineraries to avoid rush hour craze while improving signage
SIGNAGE AT ANGKOR SITE
BAYON TEMPLE ALTERNATIVE TEMPLE ITINERARIES AND SIGNAGE
Cycle paths over 23 km (both to facilitate the movement of the population and especially schoolchildren and to discover the site and its surroundings in a different way and fully enjoy walks through the forest),
0

Current temples renovation projects

0

International Partners

Archeology

ព្រះសិរមេទេវតាព្រះភ័ក្រ្ត៤រកឃើញនៅខ្លោងទ្វារតាកាវ
Four-faced head of Deva statue found at Takav Gate

Conservation

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vestibulum ultricies sollicitudin ante nec mattis. Mauris eget ornare nibh.