នៅកំឡុងខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៤នេះ អាជ្ញាធរជាតិអប្សរា បញ្ចប់ការងារជួសជុលបណ្ណាល័យខាងជើងនៅជ្រុងអាគ្នេយ៍នៃប្រាសាទបាគង។
លោក សារាយ គឹមហួល ប្រធានអភិរក្សតំបន់រលួស ឱ្យដឹងថា បណ្ណាល័យខាងជើងជ្រុងអាគ្នេយ៍របស់ប្រាសាទបាគង រងការខូចខាតខ្លាំងនៅខឿន មានដីចាក់បង្គរ មានផ្នែកខ្លះឥដ្ឋបានពុកផុយ។ ជាពិសេសនៅផ្នែកដំបូល ឥដ្ឋមានសភាពពុកផុយខ្លាំង។ នៅតាមជ្រុងនីមួយៗនៃជញ្ជាំងបណ្ណាល័យបានប្រេះហែក ដែលបណ្តាលមកពីសំណង់មានអាយុកាលជាង១ពាន់ឆ្នាំ បញ្ហាទឹក និងរុក្ខជាតិ ទាមទារការជួសជុលពង្រឹង ទប់ស្កាត់ការខូចខាតជាបន្តទៀត។ អ្នកជំនាញរូបនេះ បញ្ជាក់ថា នេះជាដំណាក់កាលទី៣ នៃការជួសជុលបញ្ចប់តួបណ្ណាល័យនៅជ្រុងអាគ្នេយ៍ នៅជ្រុងខាងត្បូង និងខាងកើត។
ដើម្បីសង្គ្រោះតួបណ្ណាល័យនេះឱ្យមានភាពរឹងមាំ ក្រុមការងារបានរើឥដ្ឋផ្នែកខ្លះដែលពុកផុយ ចុះលេខបញ្ជីឥដ្ឋ និងរើឥដ្ឋនោះម្តងមួយដុំៗទៅតាមបច្ចេកទេស ដើម្បីសម្អាតកំណកដី ឬសស្មៅ និងឬសរុក្ខជាតិ និងរៀបពង្រឹងឥដ្ឋនៅទីតាំងដើមឡើងវិញ និងជួសជុលបិទទីតាំងដែលមានទឹកហូរជ្រាបចូលក្នុងប្រាសាទ រួមទាំងជម្រកសត្វល្អិតផង។
ក្រោយពីបញ្ចប់ការជួសជុលរចនាសម្ពន្ធទាំងមូលរបស់បណ្ណាល័យខាងជើងជ្រុងអាគ្នេយ៍នៃប្រាសាទបាគង នៅដំណាក់កាលទី៣ តួបណ្ណាល័យទទួលបានភាពរឹងមាំឡើងវិញហើយ។ មិនតែប៉ុណ្ណោះ ក្រុមការងារនៅតែបន្តការថែទាំ អភិរក្សតាមដានជាប្រចាំ ដូចជាការសម្អាតស្មៅ ឬរុក្ខជាតិ និងទឹកដក់តាមប្រាសាទដែលជាកង្វល់របស់អ្នកអភិរក្ស៕
អត្ថបទ: លោក យី សុថា
រូបភាព: លោក ភោគ ជា/ ក្រុមការងារជួសជុល
In December 2024, the APSARA National Authority successfully completed the restoration work on the Southeast Library of Bakong Temple.
Mr. Saray Kimhour, Head of the Roluos Conservation Area, reported that the library had suffered significant damage over the years, particularly to its platform, where soil accumulation and deteriorating bricks were evident. The roof was especially affected, with many bricks in a state of severe decay. Cracks had formed at each corner of the library’s walls, a result of its age—over 1,000 years. Issues related to water infiltration and plant overgrowth necessitated urgent repairs to prevent further deterioration.
This restoration marks the third phase of a comprehensive repair project targeting the southeast, south, and east libraries of Bakong Temple. The restoration team undertook meticulous work to restore the library’s structural integrity. They carefully removed rotten bricks, cataloged them, and relocated them for cleaning. This process involved removing soil, weeds, and plant roots before repositioning and reinforcing the bricks in their original configuration. Additionally, repairs were made to areas prone to water seepage and insect infestations.
With the completion of Phase 3, the library has regained its strength. The team remains committed to ongoing maintenance and monitoring of the temple site, addressing concerns such as weed growth and waterlogging to ensure the preservation of this historical landmark.
Article: Yi Sotha
Photos: Phouk Chea/Restoration Team
Article Translator: Net Phirunmhual
Article Translator: Net Phirun
