អ្នកភូមិក្នុងតំបន់អង្គរប្រារព្ធពិធីឡើងមាឃនាថ្ងៃ៣កើតដែលជាទំនៀមពីបុរាណ -Villagers in the Angkor site celebrate the Lerng Meak Ceremony, an ancient tradition- 13 February 2024

ពិធីឡើងមាឃឬឡើងអ្នកតានៅឆ្នាំនេះ ធ្វើឡើងនៅថ្ងៃចន្ទ ៣កើត ខែមាឃ ឆ្នាំថោះ បញ្ចស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៧ ដែលត្រូវនឹងថ្ងៃទី១២ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៤។ អ្នកភូមិរស់នៅក្នុងតំបន់អង្គរ ដូចជាភូមិបង្កោង ឃុំអំពិល, ភូមិសំរោង ឃុំលាងដៃ, ភូមិក្រវ៉ាន់ សង្កាត់នគរធំ, ភូមិក្រសាំងរំលើង សង្កាត់សៀមរាប។ល។ នៅតែបន្តប្រារព្ធពិធីដែលជាទំនៀមពីបុរាណមិនដាច់។

ពិធីឡើងមាឃឬពិធីឡើងអ្នកតា តែងធ្វើឡើងនៅក្រោយពេលបញ្ចប់រដូវច្រូតកាត់ និងត្រៀមរដូវកាលធ្វើស្រែចម្ការ ក្នុងឆ្នាំថ្មី ក្នុងនោះក៏ដើម្បីសុំសេចក្តីសុខចម្រើនដល់ភូមិឋានទាំងមូល ធ្វើស្រែចម្ការទទួលបានភោគផលច្រើន និងចៀសផុតពីជំងឺចង្រៃផ្សេងៗ។ អ្នកភូមិដែលចូលរួមក្នុងពិធីនេះ បាននាំយកម្ហូបអាហារ បាយសម្ល ភេសជ្ជៈ ផ្លែឈើជាដើម ដើម្បីធ្វើពិធីសែន និងថ្វាយនៅតាមរោងអ្នកតា ឬរូបសំណាកដែលអ្នកភូមិគោរព។ អ្វីដែលមិនអាចខ្វះបាននោះ គឺនំបញ្ចុក។ ក្រៅពីនោះក៏មានស្លាធម៌ បាយសី មានគ្រឿងសំណែន ទៀន ធូប បារី ខោ អាវផងដែរ។

នៅតំបន់ខ្លះដូចជាគោកតារាជមានរៀបចំភ្លេងបុរាណថ្វាយ និងរៀបចំរៀងអធិកអធម តែតំបន់ខ្លះទៀត ដូចជាភូមិសំរោង អ្នកភូមិរៀបចំតូចតាច មានអាហារដាក់ក្នុងថាសតូចៗ សែនថ្វាយមុខខ្ទមអ្នកតា ដោយពុំមានភ្លេងប្រគំកំដរអ្វីឡើយ៕

អត្ថបទ៖ នាង សំណាង
រូបភាព៖ ភោគ ជា, សឿន ប៊ុនស៊រ និងរដ្ឋ ផល្លីន

The villagers living in the Angkor site always celebrate Lerng Meak or Lerng Neak Ta Ceremony, which is an ancient tradition. This year, the ceremony is held on Monday, 12 February 2024. Villagers live in the Angkor area, such as Bangkong village of Ampil commune, Samrong village of Leang Dai commune, Kravan village of Nokor Thom commune, Krasaing Romleung village of Siem Reap commune, etc. continue to celebrate this ancient tradition.

The Lerng Meak Ceremony is usually held after the end of the rice harvest season to prepare for the new planting season, to bring prosperity to the whole village, to make the rice fields more productive, and to avoid various diseases. The villagers who took part in the ceremony brought food, rice, soup, drinks, fruits, etc. to offer at their local spirit shrine. Indispensable is the noodles. There are also rice cakes, candles, incense, cigarettes, and clothes.

In some areas, such as Kok Ta Reach, traditional music and songs are performed. Still, in other areas, such as Samrong village, the villagers prepare small meals in small trays and offer them in front of the Neak Ta hut without any accompaniment.

Article: Neang Samnang
Photos: Phouk Chea, Soeun Bunsor, and Rath Phallin