ពិធី«ឡើងមាឃ» -“Lerng Meak” Ceremony- 05 February 2024

ពិធី«ឡើងមាឃ»ជាពិធី ឡើងអ្នកតា ដែលអ្នកស្រុកអង្គរតែងតែធ្វើនៅក្នុងខែមាឃ ជាពិសេស ថ្ងៃ៣កើត ខែមាឃ ទោះបីបច្ចុប្បន្ន ស្រុកទេសមានការរីកចម្រើនក៏ដោយ ក៏អ្នកស្រុកអង្គរនៅតែបន្តថែរក្សាប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់បែបបុរាណបានយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនដោយនាំគ្នាធ្វើពិធីឡើងមាឃឬឡើងអ្នកតានៅតាមខ្ទមអ្នកតា ឬសាលាឆាន់ក្នុងភូមិរបស់ពួកគេ។

ខែមាឃ ជាខែដែលប្រមូលផលស្រូវបានរួចរាល់ទាំងស្រុង ពោល គឺជាការបិទបញ្ចប់ វដ្ដស្រូវនៃឆ្នាំនោះ។ ជាទូទៅ ភូមិជាច្រើននៅតំបន់អង្គរ ដូចជា ភូមិរលួស និងភូមិដូននំ របស់ឃុំបាគង ភូមិគីរីមានន្ទ និងភូមិត្នោត របស់ឃុំអំពិលនៃស្រុកប្រាសាទបាគង ភូមិនគរក្រៅ ភូមិគោកត្នោត គោកបេង របស់សង្កាត់គោកចក ភូមិក្រវ៉ាន់ របស់សង្កាត់នគរធំ ភូមិក្រសាំងរលើង របស់សង្កាត់សៀមរាប ភូមិភ្នំក្រោម របស់សង្កាត់ចុងឃ្នៀស នៃក្រុងសៀមរាប ភូមិប្រដាក ភូមិថ្នល់ត្រង់ របស់ឃុំព្រះដាក់ ភូមិសាលាក្រវ៉ាន់ របស់ឃុំរំចេក ភូមិស្រែចង្ហូត របស់ឃុំរុនតាឯក នៃស្រុកបន្ទាយស្រី ភូមិដូនឪ ភូមិតាប្រុក និងភូមិលាងដៃ របស់ឃុំលាងដៃ នៃស្រុកនគរធំជាដើម តែងធ្វើពិធីឡើងមាឃនៅខ្ទមអ្នកតាតែមួយល្ងាចប៉ុណ្ណោះ។ ចំណែកឯភូមិខ្លះទៀត ធ្វើរយៈពេលមួយយប់មួយថ្ងៃក៏មាន។

នៅឆ្នាំនេះ ភូមិបង្កោងនឹងរៀបចំពិធី«ឡើងមាឃ»នៅថ្ងៃអាទិត្យ ២កើត ខែមាឃ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១១ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៤ ដោយធ្វើពិធីចាប់ត្រីសម្រាប់ធ្វើម្ហូបថ្ងៃឡើងមាឃ នៅត្រពាំងបឹង វេលាម៉ោង៦ព្រឹក។ ភូមិបង្កោង ឃុំអំពិល ស្រុកប្រាសាទបាគង ខេត្តសៀមរាប៕

អត្ថបទ៖ ផ្នែកស្រាវជ្រាវរូបី និងអរូបី នៃនាយកដ្ឋានស្រាវជ្រាវ បណ្តុះបណ្តាល និងផ្សព្វផ្សាយ
រូបភាព៖ លោក យី សុថា/ផ្នែកស្រាវជ្រាវរូបី និងអរូបី

The “Lerng Meak” ceremony is an ascension ceremony that the residents of Angkor always do in the month of Meak, and continue to maintain their traditions and customs by holding the Lerng Meak Ceremony at Khtom Neak Ta (the spirit house) or Sala Chan (Hall in the pagoda) in their village.

Meak is the month when the rice harvest is complete. In general, many villages in the Angkor area, such as Rolous village and Daun Nom village of Bakong commune, Kirimon village, and Tnot village of Ampil commune in Prasat Bakong district, Nokor Krao village, Kork Tnaot village, Kork Beng village of Kork Chak commune, Kravan village of Nokor Thom commune, Krasaing Roleung village of Siem Reap commune, Phnom Krom Village of Chong Kneas Commune in Siem Reap City, Preah Dak village, Thnal Trang village of Preah Dak Commune, Sala Kravan village of Romchek commune, Sre Changhot village of Run Ta Ek commune in Banteay Srei District, Daun Ov village, Ta Prok village, Leang Dai village of Leang Dai commune in Nokor Thom district, etc., always hold the “Lerng Meak” ceremony at Khtom Neak Ta only one evening. Some villages do it all night and all day.

This year, Bangkong village will hold a “Lerng Meak” ceremony on Sunday, 11 February 2024, with a fishing ceremony for this ceremony at Trapeang Beong at 6 am in Bangkong village, Ampil commune, Prasat Bakong district, Siem Reap province.

Article/Photos: Department of Research, Training and Communication