វគ្គវិក្រឹតការពិសេសមគ្គុទេសក៍ទេសចរណ៍តំបន់សៀមរាប-អង្គរ រៀបចំឡើងដោយអាជ្ញាធរជាតិអប្សរា សហការជាមួយក្រសួងទេសចរណ៍ ជូនដល់មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍ សរុបចំនួន៤៩នាក់ រយៈពេល១០ថ្ងៃ ចាប់ពីថ្ងៃទី០៧ ដល់ថ្ងៃទី១៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២២ បានបិទបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ នៅសាលសន្និសីទអង្គរ នៃអាជ្ញាធរជាតិអប្សរា។

មានប្រសាសន៍ក្នុងពិធីបិទបញ្ចប់វគ្គវិក្រឹតការពិសេសមគ្គុទេសក៍ទេសចរណ៍តំបន់សៀមរាប-អង្គរ ឯកឧត្ដម ប៉ាក់ សុខុម រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងទេសចរណ៍ តំណាងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ឯកឧត្ដម បណ្ឌិតថោង ខុន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទេសចរណ៍ បានថ្លែងអំណរគុណអ្នកជំនាញអាជ្ញាធរជាតិអប្សរាដែលបានខិតខំបង្ហាញរបកកំហើញថ្មីៗជូនដល់សិក្ខាកាមគ្រប់រូប។ ឯកឧត្តម សូមឱ្យមគ្គុទេសក៍ទេសចរណ៍ដែលបានសិក្សាវគ្គវិក្រឹតការពិសេសនេះ ចែករំលែកបទពិសោធន៍ ចំណេះដឹងល្អៗឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមក ដោយអ្នកចេះច្រើនបង្ហាញអ្នកតិច ដែលនេះជាកុសល់ល្អ នោះវិស័យទេសចរណ៍កាន់តែរីកចម្រើន។

ឯកឧត្ដម ឡុង កុសល អគ្គនាយករង តំណាង ឯកឧត្តម ហង់ ពៅ អគ្គនាយកអាជ្ញាធរជាតិអប្សរា រំពឹងថា មេរៀនដែលអ្នកជំនាញអាជ្ញាធរជាតិអប្សរា ក៏ដូចជាក្រសួងទេសចរណ៍ បានផ្តល់ជូនដល់សិក្ខាកាមទាំងអស់គ្នា វាជាចំណេះដឹងថ្មីៗ ជាពិសេលទ្ធផលនៃការស្រាវជ្រាវផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងជំនឿអរូបបីនៅក្នុងតំបន់អង្គរ ដែលជាព័ត៌មានជាក់លាក់បែបវិទ្យាសាស្រ្ត ទុកជាទុនបន្ថែមសម្រាប់បង្ហាញដល់ភ្ញៀវទេសចរ។ ឯកឧត្តម សំណូមពរដល់សិក្ខាកាម និងភាគីពាក់ព័ន្ធមានការសហការល្អជាមួយគ្នា យកគ្នាធ្វើជាដៃគូពិភាក្សា ទោះបីបំពេញការងារខុសគ្នា ក៏ប៉ុន្តែអ្វីដែលសំខាន់ គឺមានគោលដៅ និងការចូលរួមចំណែកក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍វិស័យទេសចរណ៍ទាំងអស់គ្នា។

សិក្ខាកាម អ្នកស្រី អៃ ផារីណាន មគ្គុទេសក៍ទេសចរណ៍ភាសាបារាំង មកពីសមាគមខ្មែរអង្គរ បានឱ្យដឹងថា ក្រោយពេលចូលសិក្សាវគ្គវិក្រិតការរយៈពេល១០ថ្ងៃមកនេះ ទទួលបានចំណេះច្រើន ហើយអ្វីដែលមិនធ្លាប់ដឹងពីមុន ឥឡូវបានទទួលមកបំពេញចន្លោះខ្វះខាតកន្លងមក និងយល់ដឹងពីទិន្នន័យការស្រាវជ្រាវថ្មីៗដែលអាជ្ញាធរជាតិអប្សរាបង្ហាញតាមការដ្ឋាននានាក្នុងតំបន់រមណីយដ្ឋានអង្គរ ពិសេសតួនាទីរបស់អាជ្ញាធរជាតិអប្សរា។ អ្នកស្រី អៃ ផារីណាន នឹងយកចំណេះនេះ ទៅបង្ហាញជូនដល់ភ្ញៀវទេសចរដែលអ្នកស្រីដឹកនាំទស្សនាក្នុងតំបន់អង្គរផង។

សិក្ខាកាមមួយរូបទៀត លោក សឿន សារុន ជាអនុប្រធានសហគមន៍មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍អង្គរ បានបង្ហាញសេចក្តីរីករាយដែលបានចូលរួមក្នុងវគ្គវិក្រិតការពិសេសនេះ។ លោកឱ្យដឹងថា វគ្គវិក្រិតការនេះ ជួយសម្រួចនូវជំនាញមគ្គុទេសក៍ទេសចរណ៍ ដើម្បីយកទៅផ្សព្វផ្សាយដល់ភ្ញៀវទេសចរបរទេស ជាពិសេសចំណេះដឹងថ្មីៗពីការធ្វើកំណាយស្រាវជ្រាវនៅប្រាសាទលលៃ ប្រាសាទព្រហ្មកិល និងការបកស្រាយសិលាចារឹកមួយចំនួនទៀត ដែលចំណុចសំខាន់ៗទាំងនេះ បានបង្កើនចំណេះដឹងបន្ថែមទៀត។

លោក សឿន សារុន យល់ថា វគ្គវិក្រិតការពិសេសនេះ ពិតជាសំខាន់សម្រាប់មគ្គុទេសក៍ក្នុងការបន្ថែមចំណេះដឹងកាន់តែប្រសើរឡើង។ លោកក៏បានសំណូមពរឱ្យអាជ្ញាធរជាតិអប្សរា និងក្រសួងទេសចរណ៍ រៀបចំកម្មវិធីដ៏មានសារសំខាន់នេះឡើងនាពេលអនាគតជាបន្តបន្ទាប់ទៀត សម្រាប់ឱ្យមគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍មានឱកាសចូលរួមសិក្សាក្នុងវគ្គវិក្រិតការពិសេសនេះ ទទួលបានចំណេះដឹងថ្មីៗមានភាពច្បាស់លាស់ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយទៅកាន់ភ្ញៀវទេសចរកាន់តែទូលំទូលាយ៕

អត្ថបទ: លោក យី សុថា
រូបភាព: លោក ហ៊ុ រិទ្ធី លោក គង់ សម្បត្តិ និងលោក ហ៊ុន ជា

Special training course for Siem Reap-Angkor tour guide completed successfully

The special training course for Siem Reap-Angkor area tour guides, organized by APSARA National Authority in collaboration with the Ministry of Tourism for a total of 49 tour guides for 10 days from 07 to 16 June 2022, closed at the Angkor Conference Hall of APSARA National Authority.

Speaking at the closing ceremony, H.E Mr. Pak Sokhom, Secretary of State, Representative of H.E Dr. Thong Khon, Minister of Tourism, thanked the experts of APSARA National Authority for their efforts to present the new findings to all participants. He also reminded the tour guides who have attended this special training course to share their experiences and good knowledge with each other.

H.E Mr. Long Kosal, Deputy Director-General, Representative of H.E Dr. Hang Peou, Director-General of APSARA National Authority, expected that the lessons that the experts of APSARA National Authority as well as the Ministry of Tourism provided to all participants were new knowledge, especially the results of archeological research and the intangible beliefs in the Angkor site, which were scientifically specific information as additional knowledge to present to tourists. H.E Mr. Long Kosal requested the participants and stakeholders to have good cooperation as discussion partners, which was an important goal and contribution to the development of tourism together.

The trainee, Ms. Ai Parinan, a French-speaking tour guide from the Khmer Angkor Association, said that after attending the 10-day training course, she gained a lot of knowledge and what she had never known before as well as understood the latest research data that the APSARA National Authority presented at various sites in the Angkor area, especially the role of the APSARA. She added that she will bring this knowledge to contribute to the tourists she guides at the Angkor site.

Another participant, Mr. Soeun Sarun, Vice President of Angkor Tourist Guide Community, expressed his pleasure to participate in this special session. He said that this training course helps to sharpen the skills of tour guides to disseminate to foreign tourists, especially new knowledge from the excavations at Prasat Lolie, Prasat Prohm Kel, and some other inscriptions, which were important points to increase further knowledge.

Mr. Soeun Sarun believed this particular course was essential for the guide to improve knowledge. He also requested the APSARA National Authority and the Ministry of Tourism to organize this important program in the future for the tour guide to have the opportunity to study in this special course to gain new knowledge to disseminate to tourists.

Article: Mr. Yi Sotha
Photos: Hum Rithy, Kong Sambath, and Hun Chea