Wednesday, December 4, 2024
Latest:

អាជ្ញាធរជាតិអប្សរា នឹងបញ្ចប់ការងារជួសជុលប្រាសាទឥដ្ឋ ជ្រុងឦសាននៃប្រាសាទភ្នំក្រោម ចុងឆ្នាំ២០២៤ -APSARA National Authority to Complete the Restoration of Brick Temple in the Northeast Corner of Phnom Krom Temple by the End of 2024- 03 December 2024

Share Post:

រយៈពេលជាង៥ខែមកហើយ ដែលក្រុមអ្នកជំនាញរបស់អាជ្ញាធរជាតិអប្សរា ជួសជុលប្រាសាទឥដ្ឋនៅជ្រុងឦសាននៃប្រាសាទភ្នំក្រោម ដែលគ្រោងនឹងបញ្ចប់នៅចុងឆ្នាំ២០២៤នេះ។

លោក រស់ វិសុទ្ធ អ្នកគ្រប់គ្រងការដ្ឋានជួសជុលប្រាសាទភ្នំក្រោម បានលើកឡើងថា ដំណើរការងារដំបូង ក្រុមការងារបានធ្វើសម្រង់ប្លង់ រៀបចំឯកសារ ជួសជុលពង្រឹងគ្រឹះជុំវិញ ជួសជុលពង្រឹងទីតាំងដែលឥដ្ឋពុកផុយរលុះ មានសសរផ្អោប ជញ្ជាំង ជើងខឿន ក្បាលជញ្ជាំង។ ជាពិសេសជ្រុងពាយ័ព្យដែលមានស្ថានភាពរលុះឥដ្ឋធ្ងន់ធ្ងរ ត្រូវបានជួសជុលពង្រឹងបានរឹងមាំឡើងវិញ។ បច្ចុប្បន្នក្រុមការងារបានបន្តជួសជុលនៅផ្នែកកំពូលដំពូលខាងលើនៃតួប្រាសាទ ដែលសម្រេចបាន៩០ភាគរយ គ្រោងនឹងបញ្ចប់នៅចុងឆ្នាំ២០២៤នេះ។

អ្នកជំនាញរូបនេះ បញ្ជាក់ថា ប្រាសាទឥដ្ឋនៅជ្រុងឦសាននៃប្រាសាទភ្នំក្រោមនេះ បើមើលពីខាងក្រៅ ឃើញថាមានការខូចខាតតិចតួច។ ប៉ុន្តែបើការសិក្សាស៊ីជម្រៅ ប្រាសាទនេះ មានការខូចខាតធ្ងន់ធ្ងរប្រឈមនឹងការរលំនៅជ្រុងពាយ័ព្យ និងផ្នែកដំបូល។ ការជួសជុល បានសង្គ្រោះប្រាសាទនេះឱ្យរួចផុតពីហានិភ័យ ទប់ស្កាត់ការខូចខាតបានទាន់ពេលវេលា ហើយបច្ចុប្បន្នប្រាង្គ មានភាពរឹងមាំឡើងវិញ និងរក្សាបានទម្រង់ដើមស្ទើរតែទាំងស្រុង ដោយក្រុមការងារបានខិតខំធ្វើយ៉ាងណាបំពេញការងារបានទាន់ពេលវេលា មានភាពរឹងមាំ និងត្រឹមត្រូវតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេស បន្តអាយុកាលយូរអង្វែងដល់កូនខ្មែរជំនាន់ក្រោយ៕

អត្ថបទ: លោក យី សុថា
រូបភាព: លោក ភោគ ជា/ លោក រស់ វិសុទ្ធ

The APSARA National Authority is diligently working on the restoration of the brick temple located in the northeast corner of Phnom Krom Temple, with plans to complete the project by the end of 2024.

Mr. Ros Visoth, who oversees the restoration efforts, highlighted that the team has been engaged in extensive work over the past five months. This includes creating a detailed layout, preparing necessary documentation, and reinforcing the surrounding foundation. They have also focused on repairing areas where bricks were crumbling, particularly in the pillars, walls, and platform. The northwest section of the temple, which was in critical condition due to significant brick deterioration, has received special attention. Currently, about 90 percent of the upper part of the temple has been restored.

Despite appearing relatively intact from the outside, Mr. Visoth noted that a closer examination reveals severe internal damage that posed a risk of collapse. The ongoing restoration efforts aim to preserve the temple’s structural integrity and historical value, ensuring it remains strong and true to its original form for future generations of Cambodians. The team is committed to completing the restoration work on schedule while adhering to technical standards to extend the temple’s longevity.

Article: Yi Sotha
Photos: Phouk Chea/Ros Visoth
Article Translator: Net Phirun

Share:

Facebook
Twitter
Pinterest
LinkedIn