អ្នកជំនាញ បន្តជួសជុលជញ្ជាំងរួតទី២ប្រាសាទភ្នំបាខែង ទិសខាងត្បូងឆៀងខាងលិច- Experts continue to restore the southwest wall of the second platform of Phnom Bakheng Temple- 05- September 2024

អាជ្ញាធរជាតិអប្សរា ក្រោមកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយអង្គការមូលនិធិប្រាសាទពិភពលោក (World Monument Fund) របស់សហរដ្ឋអាមេរិក បន្តការងារជួសជុល ពង្រឹងជញ្ជាំងរួតទី២ ប្រាសាទភ្នំបាខែង ទិសខាងត្បូងឆៀងខាងលិចប្រវែង៣៦ម៉ែត្រជាបន្តទៀត។ 

លោក ជីវ ភារម្យ ស្ថាបត្យករនៅការដ្ឋានជួសជុលប្រាសាទភ្នំបាខែង ឱ្យដឹងថា ជញ្ជាំងរួតទី២ប្រាសាទភ្នំបាខែង រងការខូចខាតស្ទើរតែ៩០ភាគរយ។ ពិសេស នៅត្រង់ចំណុចកាច់ជ្រុង ធ្វើឱ្យប្រាសាទរណបបាត់បង់ថ្មស្ទើរតែទាំងស្រុង ហើយកម្រាល និងជញ្ជាំងបានខូចខាតបាត់បង់ថ្មមួយផ្នែកធំ។ ការខូចខាតបណ្តាលមកពីអាយុកាល និងធម្មជាតិ បណ្ដាលឱ្យឬសឈើដុះចាក់តាមកន្លៀតថ្មភ្នំនិងថ្មជញ្ជាំង ទឹកភ្លៀងហូរច្រោះ ថ្មភ្នំពុកផុយ ព្រមទាំងថ្មជញ្ជាំងចល័តខុសពីទីតាំងជាដើម។ ការងារជួសជុលផ្នែករួតទី២នេះ គ្រោងនឹងបញ្ចប់នៅចុងឆ្នាំ២០២៤ខាងមុខ។

លោក ជីវ ភារម្យ បញ្ជាក់ទៀតថា ការងារជួសជុលរចនាសម្ពន្ធប្រាសាទភ្នំបាខែង ជ្រុងខាងត្បូងឆៀងខាងលិច គឺចាប់ផ្ដើមតាំងពីខែសីហា ឆ្នាំ២០១៩ ដែលជួសជុលសម្រេចនូវប្រាសាទរណបចំនួន៤ និង ជួសជុលជណ្តើរទាំង៥ថ្នាក់ សម្រេចបាន៩០ភាគរយ។ ជាមួយគ្នានោះដែរ  ក៏បានជួសជុលកម្រាលនៅតាមរួតទី៣ និងទី៤ សម្រេចបាន៣០ភាគរយ។ ដោយឡែក ក៏បានជួសជុលជញ្ជាំងរួតទី១ រួតទី៣ និងរួតទី៤ សម្រេចបាន៨០ភាគរយ៕

អត្ថបទ: លោក យី សុថា

រូបភាព: លោក ភោគ ជា/ លោក ជីវ ភារម្យ/ លោក វ៉ាន វ៉ា

Experts are currently engaged in the restoration of the southwest wall of the second platform of Phnom Bakheng Temple, a significant historical site. This effort is being carried out in collaboration with the World Monument Fund from the United States, under the auspices of the APSARA National Authority.

Mr. Chiv Phearum, an architect involved in the project, reported that nearly 90% of the wall is damaged, particularly at the corners where stone has been almost entirely eroded. The deterioration is attributed to natural aging and environmental factors, such as tree roots infiltrating the walls and rainwater runoff causing further erosion. The restoration work aims to address these issues, with plans to complete the repairs by the end of 2024.

The restoration initiative began in August 2019 and has already seen significant progress. Repairs on four shrines have been completed, and work on five staircases is about 90% finished. Additionally, approximately 30% of the flooring in the third and fourth platforms has been restored. The walls of the first, third, and fourth platforms have also been repaired by about 80%.

This ongoing restoration underscores the commitment to preserving Cambodia’s cultural heritage.

Article: Yi Sotha  

Photos: Phouk Chea / Chiv Phearum / Van Va